See løse opp in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "spenne"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norweski (bokmål) (indeks)",
"orig": "norweski (bokmål) (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"pos": "phrase",
"pos_text": "fraza",
"raw_tags": [
"przechodnia"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
12
]
],
"text": "Han har løst opp en tablett i glasset vann.",
"translation": "On rozpuścił tabletkę w szklance wody."
}
],
"glosses": [
"rozpuszczać"
],
"id": "pl-løse_opp-nb-phrase-Ay1ouNu2",
"notes": [
"zobacz też w nynorsk: løyse opp"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
19
]
],
"text": "Politiet løste opp folkemengden.",
"translation": "Policja rozproszyła tłum."
}
],
"glosses": [
"dzielić, rozbijać, rozproszyć"
],
"id": "pl-løse_opp-nb-phrase-TvAwFBm5",
"notes": [
"zobacz też w nynorsk: løyse opp"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
20
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
22
]
],
"text": "Vi prøvde å løse opp stemningen med vitser.",
"translation": "Próbowaliśmy rozluźnić atmosferę żartami."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
24
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
16,
25
]
],
"text": "Det er viktig å løse opp musklene etter hver treningsøkt",
"translation": "Ważne jest, aby rozluźnić mięśnie po każdym treningu."
}
],
"glosses": [
"rozluźniać (mięśnie, atmosferę, nastrój)"
],
"id": "pl-løse_opp-nb-phrase-AF2pZIfv",
"notes": [
"zobacz też w nynorsk: løyse opp"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"tags": [
"verb"
],
"word": "løse opp"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "spenne"
}
],
"categories": [
"norweski (bokmål) (indeks)"
],
"lang": "język norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"pos": "phrase",
"pos_text": "fraza",
"raw_tags": [
"przechodnia"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
12
]
],
"text": "Han har løst opp en tablett i glasset vann.",
"translation": "On rozpuścił tabletkę w szklance wody."
}
],
"glosses": [
"rozpuszczać"
],
"notes": [
"zobacz też w nynorsk: løyse opp"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
19
]
],
"text": "Politiet løste opp folkemengden.",
"translation": "Policja rozproszyła tłum."
}
],
"glosses": [
"dzielić, rozbijać, rozproszyć"
],
"notes": [
"zobacz też w nynorsk: løyse opp"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
20
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
22
]
],
"text": "Vi prøvde å løse opp stemningen med vitser.",
"translation": "Próbowaliśmy rozluźnić atmosferę żartami."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
24
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
16,
25
]
],
"text": "Det er viktig å løse opp musklene etter hver treningsøkt",
"translation": "Ważne jest, aby rozluźnić mięśnie po każdym treningu."
}
],
"glosses": [
"rozluźniać (mięśnie, atmosferę, nastrój)"
],
"notes": [
"zobacz też w nynorsk: løyse opp"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"tags": [
"verb"
],
"word": "løse opp"
}
Download raw JSONL data for løse opp meaning in język norweski (bokmål) (1.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język norweski (bokmål) dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-17 from the plwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.